1. Ochrona danych w skrócie

Ogólne wskazówki

Poniższe informacje zawierają prosty przegląd tego, co dzieje się z danymi osobowymi użytkownika podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, które umożliwiają identyfikację użytkownika. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się za pośrednictwem operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w stopce redakcyjnej tej strony internetowej.

W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?

Państwa dane są gromadzone po pierwsze poprzez ich przekazanie nam. Mogą to być np. dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub po wyrażeniu przez Państwa zgody podczas odwiedzania strony internetowej przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Dane te są gromadzone automatycznie po wejściu na tę stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?

W każdej chwili mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo do żądania sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą ją Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Ponadto w określonych okolicznościach mają Państwo prawo do żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Ponadto przysługuje Państwu prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej sprawie, jak również w przypadku dalszych pytań dotyczących ochrony danych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej.

Narzędzia analityczne i narzędzia innych producentów

Podczas odwiedzania tej strony internetowej Twoje zachowania podczas przeglądania mogą być analizowane statystycznie. Odbywa się to głównie za pomocą plików cookie i tzw. programów analitycznych.

Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych można znaleźć w poniższej polityce prywatności.

2. Hosting i sieci dostarczania treści (CDN)

Hosting zewnętrzny

Ta strona internetowa jest hostowana przez zewnętrznego dostawcę usług (hostingodawcę). Dane osobowe gromadzone na tej stronie internetowej są przechowywane na serwerach hostingodawcy. Mogą to być przede wszystkim adresy IP, zapytania kontaktowe, metadane i dane komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, nazwiska, dostępy do stron internetowych i inne dane generowane przez stronę internetową.

Korzystamy z usług hosta w celu realizacji umów z naszymi potencjalnymi i obecnymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i wydajnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Nasz hostingodawca będzie przetwarzał Państwa dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań usługowych i będzie przestrzegał naszych instrukcji dotyczących tych danych.

Zawarcie umowy o przetwarzaniu danych

Aby zapewnić przetwarzanie danych zgodnie z przepisami o ochronie danych, zawarliśmy umowę o przetwarzaniu danych z naszym dostawcą usług hostingowych.

3. Ogólne wskazówki i obowiązkowe informacje

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Traktujemy Państwa dane osobowe jako poufne i zgodnie z przepisami ustawowymi o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które umożliwiają identyfikację Państwa osoby. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to robimy.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Nie jest możliwe zapewnienie całkowitej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.

Informacja o organie odpowiedzialnym

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

K.-H. Hoppe GmbH Bauunternehmen
Landstraße 34
21354 Bleckede
Niemcy

Tel.: +49 (5854) 960-0
Faks: +49 (5854) 960-160
E-mail: hoppebau@hoppebau.de
Strona internetowa: www.hoppebau.de

Sąd Rejonowy w Lüneburgu HRB 759

Dyrektorzy zarządzający:
Frank Michael Hoppe, Torsten Draeger

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, adresów e-mail itp.).

Inspektor ochrony danych wymagany przez prawo

Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych dla naszej firmy.

Stephan Baranski
Landstraße 34
21354 Bleckede
Niemcy/Germany

Telefon: +49 (5854) 960-0
E-Mail: hoppebau@hoppebau.de

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę. W tym celu wystarczy wysłać do nas nieformalną wiadomość e-mail. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce przed wycofaniem zgody.

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec reklamy bezpośredniej (art. 21 RODO)

JEŚLI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDYM MOMENCIE WYRAZIĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. ODPOWIEDNIA PODSTAWA PRAWNA, NA KTÓREJ OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE, ZNAJDUJE SIĘ W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE DANYCH. JEŚLI WYRAŻĄ PAŃSTWO SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH, chyba że będziemy w stanie wykazać, że istnieją ważne, uzasadnione prawnie powody przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, WYKONANIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH (ZASTRZEŻENIE ZGODNE Z ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO DO WYRAŻENIA SPRZECIWU W KAŻDYM MOMENCIE WOBEC PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA W CELU TAKIEJ REKLAMY; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, O ILE JEST ONO ZWIĄZANE Z TAKĄ REKLAMĄ BEZPOŚREDNĄ. W PRZYPADKU WYRAŻENIA SPRZECIWU PAŃSTWA DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia przepisów RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi przysługuje bez uszczerbku dla innych środków odwoławczych dostępnych na mocy prawa administracyjnego lub sądowego.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w ramach realizacji umowy, w formacie powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego, lub do przekazania tych danych stronie trzeciej. Jeśli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko wtedy, gdy jest to technicznie wykonalne.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony, ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po zmianie adresu w pasku przeglądarki z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Informacje, usuwanie i poprawianie danych

W ramach obowiązujących przepisów prawnych mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o swoich zapisanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a także, w razie potrzeby, prawo do ich poprawienia lub usunięcia. W tej sprawie, jak również w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej.

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych

Mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tym celu mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej. Prawo do ograniczenia przetwarzania danych przysługuje w następujących przypadkach:

• Jeśli kwestionują Państwo poprawność swoich danych osobowych przechowywanych przez nas, zazwyczaj potrzebujemy czasu, aby to sprawdzić. Na czas trwania kontroli mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
• Jeśli przetwarzanie Państwa danych osobowych odbyło się/odbywa się niezgodnie z prawem, mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.
• Jeśli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, ale są one Państwu potrzebne do dochodzenia, obrony lub egzekwowania roszczeń prawnych, mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.
• Jeśli złożyłeś sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, należy dokonać wyważenia między Twoimi a naszymi interesami. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeśli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – z wyjątkiem ich przechowywania – mogą być przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z powodu ważnego interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

4. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Pliki cookie

Nasze strony internetowe wykorzystują tzw. „pliki cookie”. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które nie powodują żadnych szkód na urządzeniu końcowym użytkownika. Są one zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika tymczasowo na czas trwania sesji (pliki cookie sesji) lub na stałe (pliki cookie stałe). Pliki cookie sesji są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Pliki cookie stałe pozostają zapisane na urządzeniu użytkownika do momentu ich samodzielnego usunięcia lub automatycznego usunięcia przez przeglądarkę internetową.

Czasami na urządzeniu użytkownika mogą być zapisywane również pliki cookie firm zewnętrznych, gdy użytkownik wchodzi na naszą stronę (pliki cookie stron trzecich). Umożliwiają one nam lub użytkownikowi korzystanie z określonych usług firmy zewnętrznej (np. pliki cookie do obsługi usług płatniczych).

Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele plików cookie jest niezbędnych z technicznego punktu widzenia, ponieważ bez nich niektóre funkcje strony internetowej nie działałyby (np. funkcja koszyka lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie służą do analizowania zachowań użytkowników lub wyświetlania reklam.

Pliki cookie, które są niezbędne do realizacji procesu komunikacji elektronicznej (niezbędne pliki cookie) lub do udostępniania określonych funkcji żądanych przez użytkownika (ciasteczka funkcjonalne, np. do obsługi koszyka) lub do optymalizacji strony internetowej (np. ciasteczka do pomiaru oglądalności strony), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie podano innej podstawy prawnej. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu zapewnienia technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeśli zapytano o zgodę na przechowywanie plików cookie, przechowywanie odpowiednich plików cookie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); zgodę można w każdej chwili wycofać.

Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o zapisywaniu plików cookie i zezwalała na nie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie, a także aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

W przypadku wykorzystywania plików cookie przez firmy zewnętrzne lub do celów analitycznych, poinformujemy o tym osobno w ramach niniejszej polityki prywatności i w razie potrzeby poprosimy o zgodę.

Ustawienia plików cookie

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które są automatycznie przesyłane do nas przez przeglądarkę użytkownika. Są to:

• Typ przeglądarki i wersja przeglądarki
• używany system operacyjny
• Adres URL strony odsyłającej
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas zapytania serwera
• adres IP

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Gromadzenie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym wyświetlaniu i optymalizacji swojej strony internetowej – w tym celu konieczne jest gromadzenie plików dziennika serwera.

Formularz kontaktowy

Jeśli prześlesz nam zapytanie za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym podane przez Ciebie dane kontaktowe, zostaną przez nas zapisane w celu przetworzenia zapytania i na wypadek dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie jest związane z realizacją umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu skierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana.

Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie mieć zastosowanie (np. po zakończeniu przetwarzania Państwa zapytania). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne, w szczególności dotyczące okresów przechowywania danych.

Zapytanie pocztą elektroniczną, telefonicznie lub faksem

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub faksu, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, zapytanie) zostanie przez nas zapisane i przetworzone w celu rozpatrzenia Państwa sprawy. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu skierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana.

Dane przesłane nam za pośrednictwem zapytań kontaktowych pozostają u nas do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie mieć zastosowanie (np. po zakończeniu rozpatrywania Państwa sprawy). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne, w szczególności ustawowe terminy przechowywania danych.

5. Narzędzia analityczne i reklama

Matomo (dawniej Piwik)

Ta strona internetowa korzysta z otwartej usługi analizy internetowej Matomo. Matomo wykorzystuje tzw. „pliki cookie”. Są to pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze użytkownika i umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej. W tym celu informacje generowane przez pliki cookie dotyczące korzystania z tej strony internetowej są zapisywane na naszym serwerze. Adres IP jest anonimizowany przed zapisaniem.

Pliki cookie Matomo pozostają na urządzeniu końcowym użytkownika do momentu ich usunięcia.

Przechowywanie plików cookie Matomo i korzystanie z tego narzędzia analitycznego odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w anonimowej analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej oferty internetowej, jak i reklam. Jeśli uzyskano odpowiednią zgodę (np. zgodę na przechowywanie plików cookie), przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę można w każdej chwili wycofać.

Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z tej strony internetowej nie są przekazywane osobom trzecim. Można zapobiec zapisywaniu plików cookie poprzez odpowiednie ustawienia oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku może nie być możliwe pełne wykorzystanie wszystkich funkcji tej strony internetowej.

Jeśli nie wyrażasz zgody na przechowywanie i wykorzystywanie swoich danych, możesz wyłączyć tę funkcję tutaj. W takim przypadku w Twojej przeglądarce zostanie zapisany plik cookie opt-out, który uniemożliwi Matomo przechowywanie danych dotyczących użytkowania. Usunięcie plików cookie spowoduje również usunięcie pliku cookie opt-out Matomo. Opt-out należy ponownie aktywować podczas kolejnej wizyty na tej stronie internetowej.